1
00:00:06,089 --> 00:00:07,506
[dartgynly saz çalmak]
2
00:00:07,507 --> 00:00:10,467
[Diane] Eşitdiňizmi?
Gijeki hereket? Sizde bolmaly däl
3
00:00:10,468 --> 00:00:14,096
Gijeki hereket iň gizlin syr
FBI-nyň çäginde derňew programmasy.
4
00:00:14,097 --> 00:00:16,223
Geçirýän operatorlar
Bu derňewler
5
00:00:16,224 --> 00:00:17,683
diňe gijeki agentler hökmünde bellidir.
6
00:00:17,684 --> 00:00:19,268
Şonuň üçin meniň gijeki agent bolmagymy isleýärsiňizmi?
7
00:00:19,269 --> 00:00:21,228
Olar üçin telefona jogap bermegiňizi isleýärin.
8
00:00:21,229 --> 00:00:23,522
[Diane] Wagtyňyzy goýýarsyňyz
otagyň dowzahynda,
9
00:00:23,523 --> 00:00:26,443
hiç haçan jyňňyrdmaýan telefony dolandyrmak,
we has gowy zatlar size geler.
10
00:00:27,277 --> 00:00:28,569
Kimdir biri daşarda.
11
00:00:28,570 --> 00:00:30,572
Bu belgä jaň ediň, "Gijeki hereket" diýiň.
12
00:00:32,782 --> 00:00:34,199
- [arkan gamçylary]
- [gaz alýar]
13
00:00:34,200 --> 00:00:35,660
[aýal gygyrýar]
14
00:00:36,953 --> 00:00:38,121
[telefon jyňňyrdýar]
15
00:00:41,249 --> 00:00:43,083
- Uh, hawa, dowam et.
- Gijeki hereket.
16
00:00:43,084 --> 00:00:45,419
- Kod, haýyş
- ruçka. Sagat. Gapy. Ot.
17
00:00:45,420 --> 00:00:48,297
Gowy bolar. Men jogap berýärin
kynçylyk çekýän gijeki agentler üçin telefon.
18
00:00:48,298 --> 00:00:50,007
Agentler diýmek, içaly diýmek isleýärsiňizmi?
19
00:00:50,008 --> 00:00:52,760
Meniň buýruklarym seni goramak
durmuşym bilen, men muny ederin.
20
00:00:52,761 --> 00:00:54,803
[ýaraglar]
21
00:00:54,804 --> 00:00:55,722
[Peter] Gül!
22
00:00:56,639 --> 00:00:58,849
Ilkinji gezek ýadyňyzdamy?
Gijeki hereket diýip atlandyranymda?
23
00:00:58,850 --> 00:01:00,476
Sen maňa dowzah ýaly söweşmelidigini aýtdyň.
24
00:01:00,477 --> 00:01:01,978
Ine, men saňa etmeli.
25
00:01:02,562 --> 00:01:04,021
Başga bir hüjüme taýýarlyk görýärler.
26
00:01:04,022 --> 00:01:07,149
Meýilleşdirýändigiňizi bilýäris
Kemp Deýwidde prezidenti öldürmek barada.
27
00:01:07,150 --> 00:01:09,569
[dikuçaryň hereketlendirijisi pyşyrdaýar]
28
00:01:12,072 --> 00:01:14,114
- Liftden urmak galpdyr!
- Taşla!
29
00:01:14,115 --> 00:01:15,200
-! Ok!
- Dwigatelleri öldüriň!
30
00:01:19,746 --> 00:01:21,497
[esger] Dur! Dur!
31
00:01:21,498 --> 00:01:22,706
Peter! [panting]
32
00:01:22,707 --> 00:01:25,084
[Mişel] Sen biderek sarp edýärsiň
ýerzeminde.
33
00:01:25,085 --> 00:01:27,294
Gijeki agent bolmak nädip isleýärsiňiz?
34
00:01:27,295 --> 00:01:30,255
- Kaliforniýa dolanmak isleýärin öýdýärin.
- Kompaniýaňyz bilen?
35
00:01:30,256 --> 00:01:33,050
Täze at, täze başlangyç.
Mistakesalňyşlyklarymdan öwreniň.
36
00:01:33,051 --> 00:01:34,384
Ol ýere baranyňyzda maňa jaň ediň.
37
00:01:34,385 --> 00:01:36,930
Haçan boljakdygyny bilemok,
ýöne saňa jaň etjekdigime söz berýärin.
38
00:01:45,230 --> 00:01:46,731
[aýdym-saz öçýär]
39
00:01:48,233 --> 00:01:50,235
[mowzuk sazyny açmak]
40
00:01:52,320 --> 00:01:54,322
[Taýlandda tapawutly söhbetdeşlik]
41
00:02:00,537 --> 00:02:02,539
{\ an8} [pianino sazy çalmak]
42
00:02:05,083 --> 00:02:06,708
[adam] Men diňlemäge sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn
hakda.
43
00:02:06,709 --> 00:02:09,837
Ora-da muny agressiýa hökmünde kabul edip bilersiňiz ...
Meniň näme diýýändigimi bilýärsiňmi?
44
00:02:09,838 --> 00:02:12,506
[aýal] Men ynanamok
adam, munuň ýaly many berýärsiň.
45
00:02:12,507 --> 00:02:14,383
Diňe ... ýaly synanyşýaryn.
46
00:02:14,384 --> 00:02:17,928
- [aýal gygyrýar] Dogry, rasionallaşdyryň.
- Hawa, men şeýle. Men lal zatlar diýýärin.
47
00:02:17,929 --> 00:02:20,055
Bilýärin, üns berdim. [jyňňyrdamak]
48
00:02:20,056 --> 00:02:21,390
- Taýýarmy?
- Hawa.
49
00:02:21,391 --> 00:02:22,307
Bolýar.
50
00:02:22,308 --> 00:02:24,726
[Peter], ok, gaýdyp gelmeli
hakda gürleşýärdik.
51
00:02:24,727 --> 00:02:26,563
[aýal jyklaýar] Asla ýok.
52
00:02:27,147 --> 00:02:30,400
- [satyjy aýal] Bu gaty gowy.
- Hekaýaňyzy hiç haçan gutarmadyňyz.
53
00:02:31,276 --> 00:02:32,776
- Dogry, jedel hakda.
- Hawa.
54
00:02:32,777 --> 00:02:36,196
Şeýdip, bu ýigidiň bilmeýän zady
Şol günlerdi,
55
00:02:36,197 --> 00:02:39,283
Wichita City Bowling çempiony boldum,
12 ýaşdan kiçi bölüm.
56
00:02:39,284 --> 00:02:40,325
Aý, täsirli.
57
00:02:40,326 --> 00:02:42,745
Mm-hmm. Şeýdip, emdiriji jedel etdi.
58
00:02:43,246 --> 00:02:44,705
Iöne bilmeýän zadym
59
00:02:44,706 --> 00:02:49,252
Tennessi ştatydy
Bowling çempionaty, ulular bölümi.
60
00:02:49,752 --> 00:02:52,212
- Şeýdip, jedel etdim.
- We siz emdiriji bolup çykdyňyz.
61
00:02:52,213 --> 00:02:53,464
Aý, şa.
62
00:02:53,965 --> 00:02:57,092
That'söne men şeýdip gutardym
aşaky arkamda Şrek tatuirovkasy bilen.
63
00:02:57,093 --> 00:02:58,761
- Wah, synp.
- [aýal] Mm.
64
00:03:01,014 --> 00:03:02,389
Näme bolýar? Ol bizi görýärmi?
65
00:03:02,390 --> 00:03:04,683
.Ok, entek däl, ýöne guýruklaryny barlaýar.
66
00:03:04,684 --> 00:03:07,102
- Diňe bal aýlarynyň hereketini dowam etdiriň.
- Bolýar.
67
00:03:07,103 --> 00:03:09,189
[dartgynly saz çalmak]
68
00:03:12,859 --> 00:03:14,527
[tapawutly söhbetdeşlik]
69
00:03:16,404 --> 00:03:18,113
[aýal] Siziň ýakanyňyz gopdy.
70
00:03:18,114 --> 00:03:20,199
Kimdir biri hakykatdanam sizi söwda etmäge alyp gitmeli.
71
00:03:20,200 --> 00:03:22,367
- singleeke däl ýaly geýinýärsiňiz.
- Men ýeke.
72
00:03:22,368 --> 00:03:24,787
Garaz, bu köýnek gowy usul
hemişelik şeýle galmak.
73
00:03:25,538 --> 00:03:27,456
- Maňa degişme aýdyň.
- degişme?
74
00:03:27,457 --> 00:03:29,792
Onuň peýdasyna.
Maňa degişme aýdyň. Meni güldür.
75
00:03:30,919 --> 00:03:31,878
Ockykmak, kakmak.
76
00:03:32,795 --> 00:03:33,630
Ol ýerde kim bar?
77
00:03:34,672 --> 00:03:36,673
[jykyrdady] Men aldym ... Hiç zat almadym.
Bagyşlaň
78
00:03:36,674 --> 00:03:38,051
[jyňňyrdamak]
79
00:03:39,636 --> 00:03:42,095
- Ol hereket edýär.
- Bolýar, geliň oňa azajyk ýer bereliň.
80
00:03:42,096 --> 00:03:44,682
Biz oňa degmek islemeýäris
näme bilen meşgullanýandygyny bilmezden ozal.
81
00:03:45,767 --> 00:03:47,560
[şübheli saz çalmak]
82
00:03:50,104 --> 00:03:52,689
Ol kimdir biri ýaly hereket etmeýär
ýaňy gezelenje çykan
83
00:03:52,690 --> 00:03:54,733
Ol kimdir biri ýaly hereket edýär
fermasynda tälim aldy.
84
00:03:54,734 --> 00:03:57,277
- [Peter] Ol biziň ýigitimizmi?
- [aýal] Ol biziň ýigidimiz ýaly hereket edýär.
85
00:03:57,278 --> 00:03:59,029
Eger hakykatdanam syzýan bolsa ...
86
00:03:59,030 --> 00:04:01,366
Ol taýyn bolup biler
ýene birneme geçmek
87
00:04:01,866 --> 00:04:03,326
Muny tapmagyň ýekeje usuly bar.
88
00:04:04,118 --> 00:04:06,120
[tapawutly söhbetdeşlik]
89
00:04:16,589 --> 00:04:18,257
Ol kimdir biri bilen duşuşmakçy.
90
00:04:18,258 --> 00:04:21,803
- Nädip ynanyp bilersiňiz?
- Erkekler elmydama aýdýarlar. Hatda senem.
91
00:04:26,057 --> 00:04:27,183
Näme diýjek?
92
00:04:47,745 --> 00:04:49,747
[eşidilmedik]
93
00:04:54,627 --> 00:04:56,044
Olar bir zat çalyşýarlarmy?
94
00:04:56,045 --> 00:04:58,006
Bilmedim Elini uzadyp bilmedim.
95
00:05:02,093 --> 00:05:03,011
Siz ony tanaýarsyňyzmy?
96
00:05:04,721 --> 00:05:06,555
- No.ok.
- Hawa, bok, menem däl.
97
00:05:06,556 --> 00:05:08,391
Bolýar, git. Comms.
98
00:05:11,561 --> 00:05:13,520
Täze ýigidi aljak,
Warren alýarsyň.
99
00:05:13,521 --> 00:05:15,105
- Seresap boluň.
- Seresap boluň.
100
00:05:15,106 --> 00:05:16,940
Okuwy ýadyňyzda saklaň,
tabşyrygy ýadyňa sal.
101
00:05:16,941 --> 00:05:17,899
Hawa, hanym.
102
00:05:17,900 --> 00:05:19,568
[masgaralamak] Entegem "aýallar" bilen.
103
00:05:19,569 --> 00:05:21,946
- [adam] ileylgyryň.
- [adam 2] otkrytkadan has gowy.
104
00:05:24,240 --> 00:05:26,409
[şübheli aýdym-saz çişmegi]
105
00:05:31,581 --> 00:05:33,583
[awtoulag şahlary çalynýar]
106
00:05:38,296 --> 00:05:40,214
- [aýal] Sizde henizem barmy?
- Hawa.
107
00:05:40,715 --> 00:05:42,592
[motosikl motory täzeden dikeldilýär]
108
00:05:45,762 --> 00:05:47,764
[tapawutly söhbetdeşlik]
109
00:05:49,223 --> 00:05:50,099
[aýal] Bir zat barmy?
110
00:05:50,683 --> 00:05:51,517
Saklaň.
111
00:05:52,435 --> 00:05:54,437
[motosikl motory pyşyrdaýar]
112
00:05:59,150 --> 00:06:01,152
[awtobus tormozlary gysylýar]
113
00:06:04,739 --> 00:06:06,616
[şübheli aýdym-saz çişmegi]
114
00:06:21,005 --> 00:06:21,964
[awtobusyň sesi]
115
00:06:26,386 --> 00:06:28,220
Ol diňe bir damja etdi.
116
00:06:28,221 --> 00:06:30,515
[aýal] Bolýar, men bu ýigidi çukur ederin,
we görüşmäge gelerin.
117
00:06:31,849 --> 00:06:32,683
Sen nirede?
118
00:06:33,684 --> 00:06:34,519
Bir sekunt.
119
00:06:56,249 --> 00:06:58,208
- Kimdir biri ony aldy.
- [aýal] Kim?
120
00:06:58,209 --> 00:07:00,335
[Peter] Bilmedim.
Men ony öň görmändim.
121
00:07:00,336 --> 00:07:03,506
- Barmak diskine meňzeýärdi.
- [aýal] Bolýar, ony ýitirmäň.
122
00:07:13,850 --> 00:07:14,851
[awtoulag şahy honking]
123
00:07:36,247 --> 00:07:38,291
Peter, näme bolýar?
124
00:07:39,459 --> 00:07:42,128
Men henizem täze ýigidi yzarlaýaryn
baş barmak sürüjisi bilen.
125
00:07:43,045 --> 00:07:44,172
[aýal] Sen nirede?
126
00:07:44,797 --> 00:07:45,755
Sathorn Road.
127
00:07:45,756 --> 00:07:48,925
Şol ýerde günortanlyk nahary etdik
erbet oyster bilen bir gezek.
128
00:07:48,926 --> 00:07:49,886
[aýal] Men ýolda.
129
00:07:50,803 --> 00:07:52,220
- [erkekler reaksiýa bildirýärler]
- [ýarag]
130
00:07:52,221 --> 00:07:53,889
[güýçli saz çalmak]
131
00:07:53,890 --> 00:07:55,057
[erkekler gaz alýarlar]
132
00:07:59,937 --> 00:08:00,938
- Peter?
- [Piter] Elisa!
133
00:08:01,731 --> 00:08:02,690
Elisa!
134
00:08:03,316 --> 00:08:04,400
Bok, menem.
135
00:08:08,362 --> 00:08:10,531
- [ýaraglar]
- [Elis gykylyk]
136
00:08:12,366 --> 00:08:13,201
[ýarag]
137
00:08:14,660 --> 00:08:16,411
- Peter!
- Olar henizem meniň üstümde!
138
00:08:16,412 --> 00:08:18,206
Men çykarmaga çagyrýaryn.
139
00:08:20,208 --> 00:08:21,625
[Alisa panting]
140
00:08:21,626 --> 00:08:22,877
[aýdym-saz öçýär]
141
00:08:25,963 --> 00:08:26,796
[telefon jyňňyrdýar]
142
00:08:26,797 --> 00:08:28,466
[aýylganç saz çalmak]
143
00:08:31,636 --> 00:08:32,469
Öňe git.
144
00:08:32,470 --> 00:08:33,970
- Gijeki hereket.
- [adam] Kod, haýyş.
145
00:08:33,971 --> 00:08:36,973
Köl. Sabyn. Pişik. Sahypa.
146
00:08:36,974 --> 00:08:39,060
[şübheli saz çalmak]
147
00:08:40,811 --> 00:08:42,021
[Peter möňňürýär]
148
00:08:43,606 --> 00:08:45,065
Peter, sen barmy?
149
00:08:45,066 --> 00:08:45,983
Saklaň.
150
00:08:47,109 --> 00:08:48,653
[synlaýanlar]
151
00:08:55,284 --> 00:08:56,368
Bolýar, men şu ýerde.
152
00:08:56,369 --> 00:08:57,536
Näme boldy?
153
00:08:57,537 --> 00:08:59,496
- Nädip ýandyk?
- Bilmedim.
154
00:08:59,497 --> 00:09:01,122
[agyr dem almak]
155
00:09:01,123 --> 00:09:02,040
Gowumy?
156
00:09:02,041 --> 00:09:04,793
Hawa. Gijeki hereket
biziň üçin çykarmak nokady bar.
157
00:09:04,794 --> 00:09:06,795
- Nirede?
- Dikuçar iberýärler.
158
00:09:06,796 --> 00:09:08,797
Rama VIII seýilgähi. Munuň nirededigini bilýärsiňmi?
159
00:09:08,798 --> 00:09:09,714
Hawa, hawa, hawa.
160
00:09:09,715 --> 00:09:11,133
Soň bolsa ol ýere bar.
161
00:09:17,974 --> 00:09:19,850
[Peter hüňürdedi, möňňürdi]
162
00:09:28,609 --> 00:09:30,443
- [aýylganç saz çişmesi]
- Elisa!
163
00:09:30,444 --> 00:09:31,988
- [ýarag]
- [Elis gykylyk]
164
00:09:45,835 --> 00:09:46,961
[ýarag]
165
00:09:48,421 --> 00:09:49,714
[Peter möňňürýär]
166
00:10:18,701 --> 00:10:19,534
Hawa, jenap.
167
00:10:19,535 --> 00:10:20,660
[telefon jyňňyrdýar]
168
00:10:20,661 --> 00:10:21,621
Saklaň, haýyş.
169
00:10:22,121 --> 00:10:23,080
[kabul edijini basmak]
170
00:10:24,332 --> 00:10:25,665
- Dowam et.
- [Piter] Gijeki hereket.
171
00:10:25,666 --> 00:10:26,583
Kod, haýyş
172
00:10:26,584 --> 00:10:28,960
Akeylan. Bulut. Pyçak. Illassyk.
173
00:10:28,961 --> 00:10:30,546
[dartgynly saz çalmak]
174
00:10:33,215 --> 00:10:34,215
Bu mis?
175
00:10:34,216 --> 00:10:36,385
Hummingbird öldi. Olar ony atdylar.
176
00:10:36,969 --> 00:10:39,347
Men Rama VIII seýilgähiniň golaýyndaky ammarda.
177
00:10:39,847 --> 00:10:41,806
Iň azyndan üç adam aldym
henizem yzymdan gelýär.
178
00:10:41,807 --> 00:10:43,308
Gazyp almak bäş minut.
179
00:10:43,309 --> 00:10:46,020
Bäş minut wagtym ýok.
Indi meni marallara geçir.
180
00:10:49,690 --> 00:10:51,233
[jübi telefony jyňňyrdýar]
181
00:10:53,402 --> 00:10:54,236
Hawa.
182
00:10:56,238 --> 00:10:57,531
Bolýar, men onuň bilen gürleşmäge rugsat ediň.
183
00:10:58,115 --> 00:10:59,867
[Peter agyr dem alýar]
184
00:11:00,660 --> 00:11:02,202
- Gel.
- [aýal] Piter, sen barmy?
185
00:11:02,203 --> 00:11:04,245
Gazyp almak nokadymyzyň nirededigini bilýärdiler.
186
00:11:04,246 --> 00:11:05,538
[aýal] Men seni diňläp bilemok.
187
00:11:05,539 --> 00:11:08,792
Çekiş nokady.
Bize garaşýardylar.
188
00:11:08,793 --> 00:11:11,503
- Näme üçin gazyp almak gerekdi?
- [Peter] Kimdir biri olary alyp gitdi.
189
00:11:11,504 --> 00:11:13,713
- Bolýar? Olar bilýärdiler.
- [aýal] Nämäni bilýärsiňiz?
190
00:11:13,714 --> 00:11:14,631
Hemme zat.
191
00:11:14,632 --> 00:11:18,635
Diňle, Katrin, başga kimiň bardygyny anykla
bu tabşyryk hakda bilýärdi, ýöne sen
192
00:11:18,636 --> 00:11:20,012
sebäbi kimdir biri bizden ýüz öwürdi.
193
00:11:20,763 --> 00:11:22,223
Siz we Elis gowumy?
194
00:11:23,641 --> 00:11:24,767
Elis öldi.
195
00:11:26,852 --> 00:11:27,687
Näme?
196
00:11:29,689 --> 00:11:30,523
Ol gitdi.
197
00:11:31,107 --> 00:11:32,024
[setir kesilýär]
198
00:11:45,204 --> 00:11:46,497
- [granata basmak]
- Çyk!
199
00:11:49,667 --> 00:11:51,127
[şübheli aýdym-saz çişmegi]
200
00:11:54,088 --> 00:11:56,090
- [ýokary sesli jaň]
- [Peter gykylyk]
201
00:12:03,681 --> 00:12:04,598
[Peter gykylyk]
202
00:12:16,861 --> 00:12:18,070
[Peter gykylyk]
203
00:12:24,076 --> 00:12:24,910
[ýarag]
204
00:12:27,580 --> 00:12:29,289
[erkekler]
205
00:12:29,290 --> 00:12:30,875
Ol derýa tarap ugrady.
206
00:12:40,801 --> 00:12:42,385
[syrly saz çalmak]
207
00:12:42,386 --> 00:12:43,471
[klawiaturanyň gysylmagy]
208
00:12:46,140 --> 00:12:47,141
[syçanjyga basmak]
209
00:12:48,726 --> 00:12:49,685
[klawiaturanyň gysylmagy]
210
00:12:51,437 --> 00:12:53,481
[aýylganç oýnamak]
211
00:12:54,398 --> 00:12:56,192
[klawiaturanyň gysylmagy]
212
00:12:56,942 --> 00:12:58,944
[güýçli, şübheli saz çalýar]
213
00:13:03,699 --> 00:13:05,575
[Peter möňňürýär]
214
00:13:05,576 --> 00:13:06,494
[ýarag]
215
00:13:11,791 --> 00:13:12,625
[ýarag]
216
00:13:14,335 --> 00:13:15,753
- [ok bilen deşmek]
- [Peter iňňildedi]
217
00:13:22,927 --> 00:13:24,929
[gaýyk dwigateli pyşyrdaýar]
218
00:13:25,429 --> 00:13:27,431
[aýdym-saz öçýär]
219
00:13:30,100 --> 00:13:31,519
[dartgynly saz çalmak]
220
00:13:34,814 --> 00:13:36,816
[dartgynly saz çişmesi]
221
00:13:40,820 --> 00:13:42,028
[dartgynly saz gutarýar]
222
00:13:42,029 --> 00:13:43,781
[mowzuk sazyny açmak]
223
00:13:45,825 --> 00:13:47,283
[aýak ýakynlaşýar]
224
00:13:47,284 --> 00:13:48,952
Haçan gowulaşjak?
225
00:13:48,953 --> 00:13:51,163
{\ an8} [aýal] Sen pikir etmeýärsiň
ösüş gazandyňmy?
226
00:13:51,664 --> 00:13:52,706
{\ an8 enough enougheterlik çalt däl.
227
00:13:53,874 --> 00:13:56,251
{\ an8} [aýal] Terapiýa ýaryş däl, Gül.
228
00:13:56,252 --> 00:13:58,504
Trawmany bejermek üçin wagt gerek.
229
00:13:59,547 --> 00:14:01,841
Gijeki düýşler bes edildi, şeýlemi?
230
00:14:02,675 --> 00:14:05,134
Doly däl,
ýöne men bu işi edýärin.
231
00:14:05,135 --> 00:14:07,095
Stressli ýagdaýlardan daşda durýaryn,
232
00:14:07,096 --> 00:14:09,306
Gaoga edýärin, duýgularymy ýazýaryn, şonuň üçin ...
233
00:14:11,642 --> 00:14:13,686
aladalar haçan bes edilýär?
234
00:14:15,437 --> 00:14:18,147
Men ... justene özümi duýmak isleýärin.
235
00:14:18,148 --> 00:14:19,649
Bu aýlardan soň hem,
236
00:14:19,650 --> 00:14:21,943
henizem zatlar bar
açmarsyň.
237
00:14:21,944 --> 00:14:24,153
Munuň nähili işlemelidigi däl.
238
00:14:24,154 --> 00:14:26,781
Käbir zatlara girip bilemok
239
00:14:26,782 --> 00:14:28,784
[aýal] Men bir zat teklip etmek isleýärin.
240
00:14:29,618 --> 00:14:31,620
EMDR bejergisi hakda eşitdiňizmi?
241
00:14:32,454 --> 00:14:34,956
Bu bejerginiň täze görnüşi
tankytçylary bolmazdan,
242
00:14:34,957 --> 00:14:37,626
ýöne gowy kandidat bolup bilersiňiz diýip pikir edýärin.
243
00:14:38,210 --> 00:14:40,128
Başga biri bilen gürleşmegi öz içine alar -
244
00:14:40,129 --> 00:14:41,338
Garaş. [masgaralamak]
245
00:14:42,590 --> 00:14:45,175
Näsaglaryňyzyň biri hökmünde meni işden kowýarsyňyzmy?
246
00:14:45,926 --> 00:14:48,970
EMDR ýörite taýýarlygy talap edýär.
Okuw ýok.
247
00:14:48,971 --> 00:14:52,056
Şeýle hem başarmagyňyzy talap edýär
garawulyňy peseltmek üçin,
248
00:14:52,057 --> 00:14:55,019
iň bolmanda köp
sen meniň bilen edip bildiň
249
00:14:55,603 --> 00:14:57,520
[Gül çuňňur dem alýar, dem alýar]
250
00:14:57,521 --> 00:14:59,607
[dramatiki saz çalmak]
251
00:15:01,525 --> 00:15:03,276
[Gül] Bolýar. [bokurdagy arassalamak]
252
00:15:03,277 --> 00:15:06,696
Bir zatlar edendigimize ynanýarys
AdVerse bilen rewolýusiýa.
253
00:15:06,697 --> 00:15:09,032
Biziň eýeçilik algoritmimiz
baglanyşyk edýär
254
00:15:09,033 --> 00:15:10,950
başga hiç bir kompaniýanyň edip bilmejekdigini.
255
00:15:10,951 --> 00:15:12,202
[jübi telefony titreýär]
256
00:15:13,746 --> 00:15:14,747
[adam] Men diňleýärin.
257
00:15:16,540 --> 00:15:20,502
[Gül] Suratyňy aldyň
takmynan 15 ýyl ozal.
258
00:15:21,378 --> 00:15:24,213
Bagyşlaň, 15 minut öň.
259
00:15:24,214 --> 00:15:25,340
Dogry.
260
00:15:25,341 --> 00:15:27,091
[Gül] AdVerse şol suraty alyp biler,
261
00:15:27,092 --> 00:15:30,053
dürli görnüşde işlediň
sosial media programmalary,
262
00:15:30,054 --> 00:15:33,057
- şahsyýetnama ...
- [jübi telefony titreýär]
263
00:15:34,683 --> 00:15:37,311
... garşysyna barlaň, um ...
264
00:15:38,228 --> 00:15:39,062
Garşy ...
265
00:15:39,063 --> 00:15:44,233
Baş programmistimiň aýtjak bolýan zady
AdVerse surat ýa-da at ulanýar
266
00:15:44,234 --> 00:15:46,986
takyk mahabat profilini döretmek üçin
267
00:15:46,987 --> 00:15:49,489
onlaýn gözlegleriň esasynda
söwda hasaplaryndan,
268
00:15:49,490 --> 00:15:51,157
önümlerine syn, güýmenje ...
269
00:15:51,158 --> 00:15:53,868
- Beýleki kompaniýalar muny edýärler.
- AdVerse ýaly gowy däl.
270
00:15:53,869 --> 00:15:56,829
[adam masgaralaýar] We 50 million dollara,
Munuň üçin diňe sözüňi almalymy?
271
00:15:56,830 --> 00:15:58,165
AdVerse has gowudyr.
272
00:15:58,749 --> 00:16:01,585
Müşderimiziň profilleri
has çuň, has takykdyr.
273
00:16:02,086 --> 00:16:04,045
Kompaniýalar köp pul töleýärler
arkaly tertiplemek
274
00:16:04,046 --> 00:16:06,673
we takyk nyşana alynýar
iň ähtimal müşderileri.
275
00:16:06,674 --> 00:16:09,133
Ylalaşyklaryňyz barmy?
bu kompaniýalaryň haýsydyr biri bilen?
276
00:16:09,134 --> 00:16:12,471
, Ok, köpçülige elýeterli maglumatlary ulanýarys
bu ýagdaýlaryň hersinde.
277
00:16:13,055 --> 00:16:14,097
Bilmedim
278
00:16:14,098 --> 00:16:15,515
{\ an8} Maýa goýmak kyn pudak.
279
00:16:15,516 --> 00:16:17,433
{\ an8 smart Akylly adamlar kän
kowalamak.
280
00:16:17,434 --> 00:16:19,268
{\ an8} Siziňki has gowy bolsa-da.
281
00:16:19,269 --> 00:16:20,228
[jübi telefony titreýär]
282
00:16:20,229 --> 00:16:22,230
[adam] Men däli däl
marketing programmasy barada.
283
00:16:22,231 --> 00:16:24,649
Gazylyp alynýan çig mal
gyzykly bolsa-da.
284
00:16:24,650 --> 00:16:27,277
Başga näme pikir edýärsiňiz?
bilen edip bilersiňiz?
285
00:16:27,778 --> 00:16:29,278
Wah, bir minut bagyşlaň.
286
00:16:29,279 --> 00:16:30,989
[jübi telefony titremegini dowam etdirýär]
287
00:16:30,990 --> 00:16:33,366
Gül hakda gynanýaryn.
Ol şu gün özi däl.
288
00:16:33,367 --> 00:16:35,910
Inersenerler. Biziň hemmämiz şol ýerde bolduk.
289
00:16:35,911 --> 00:16:37,829
- [tapawutly söhbet]
- [gapyny ýapmak]
290
00:16:37,830 --> 00:16:38,747
Salam?
291
00:16:41,500 --> 00:16:42,751
Salam? Bu kim?
292
00:16:46,380 --> 00:16:48,798
- Men asylýaryn.
- [adam] Piter Sutherlendi gözleýärin.
293
00:16:48,799 --> 00:16:50,300
Onuň nirededigini bilýärsiňizmi?
294
00:16:50,926 --> 00:16:52,677
Nädip ... Petrusy nädip tanaýaň?
295
00:16:52,678 --> 00:16:55,138
[adam] Bolýar, kynçylyk çekýär,
we men ... oňa kömek etmek isleýärin.
296
00:16:55,139 --> 00:16:56,389
[aýylganç saz çalmak]
297
00:16:56,390 --> 00:16:57,557
Bolýar, ol nirede?
298
00:16:57,558 --> 00:16:59,476
[adam] recentlyakynda siziň bilen habarlaşdymy?
299
00:17:00,185 --> 00:17:02,061
No.ok. Bagyşlaň, bu kim?
300
00:17:02,062 --> 00:17:04,480
Petrus hakda nädip bilýärsiň?
Näme kynçylyk -?
301
00:17:04,481 --> 00:17:08,110
[adam] men ... seniň bilen gürleşmeli däl,
ýöne seniň onuň hakda alada edýändigiňi bilýärin.
302
00:17:09,403 --> 00:17:11,279
- Ondan eşitseňiz -
- Oňa näme boldy?
303
00:17:11,280 --> 00:17:15,450
[adam] Men ... Birnäçe günden jaň ederin,
siziň bilen habarlaşandygyny ýa-da ýokdugyny görüň. Hoş gal.
304
00:17:15,451 --> 00:17:17,036
- [setir kesilýär]
- Duruň, ýagdaýlaryňyz nähili -
305
00:17:25,836 --> 00:17:27,963
[dartgynly saz çişmesi]
306
00:17:39,933 --> 00:17:40,934
[Peter gykylyk]
307
00:17:42,436 --> 00:17:43,395
[dem alýar]
308
00:17:46,774 --> 00:17:49,568
[Piter titreýär, dem alýar]
309
00:17:54,615 --> 00:17:56,824
[dartgynly saz çişmesi]
310
00:17:56,825 --> 00:17:58,451
[aýdym-saz öçýär]
311
00:17:58,452 --> 00:18:00,119
[guşlar jyňňyrdadýarlar]
312
00:18:00,120 --> 00:18:01,663
[tapawutly söhbetdeşlik]
313
00:18:12,966 --> 00:18:13,926
Rose Larkin.
314
00:18:14,718 --> 00:18:15,636
Hawa.
315
00:18:16,220 --> 00:18:18,555
Men Katrin. Gelmelimi?
316
00:18:20,099 --> 00:18:23,726
Prezident menden ähli tarapa uçmagymy haýyş etdi
bilen duşuşmak üçin tutuş ýurt boýunça,
317
00:18:23,727 --> 00:18:25,854
Ine, men şu ýerde.
318
00:18:26,647 --> 00:18:27,773
Sag boluň. [çuňňur dem alýar]
319
00:18:28,273 --> 00:18:29,775
Piter Sutherlendi bilýärsiňizmi?
320
00:18:30,734 --> 00:18:31,860
Peter meniň üçin işleýär.
321
00:18:32,528 --> 00:18:33,445
Gowumy?
322
00:18:34,863 --> 00:18:37,573
Heagdaýynyň gowudygyny bilemzok
ýa-da häzirki wagtda nirede bolsa-da.
323
00:18:37,574 --> 00:18:39,993
Bir aý öň bizden AWOL-a gitdi.
324
00:18:40,577 --> 00:18:41,995
Gijeki hereketden garaşyň?
325
00:18:43,038 --> 00:18:46,874
Jaň edeniňiz üçin men geldim
tanamaýan adamdan Petrus hakda.
326
00:18:46,875 --> 00:18:48,668
- Dogrymy?
- Hawa.
327
00:18:48,669 --> 00:18:50,921
- We özüni tanamady?
- [Gül] No.ok.
328
00:18:51,588 --> 00:18:53,214
Ol näme diýerdi?
329
00:18:53,215 --> 00:18:55,967
Wah, Petrusyň kynçylyk çekendigi
nirededigini bilsedim.
330
00:18:55,968 --> 00:18:58,428
Iň soňky gezek haçan boldy
Petrus bilen gürleşdiňmi?
331
00:18:59,471 --> 00:19:02,516
On aý öňküsi ýaly,
täze işine başlamak üçin gideninde.
332
00:19:03,475 --> 00:19:06,102
Looköne seret, Peter diňe beýle etmezdi
möhüm bir zady taşla,
333
00:19:06,103 --> 00:19:07,563
sebäpsiz däl.
334
00:19:08,272 --> 00:19:09,313
Näme boldy?
335
00:19:09,314 --> 00:19:11,775
- Bizde kynçylyk bardy.
- [Gül] Haýsy kynçylyk?
336
00:19:12,526 --> 00:19:14,152
- Diri?
- Biz şeýle pikir edýäris.
337
00:19:14,153 --> 00:19:15,486
[Gül] Siziň pikiriňizçe?
338
00:19:15,487 --> 00:19:17,738
Meni aladalandyrýan zat
akyl ýagdaýydyr.
339
00:19:17,739 --> 00:19:19,365
Ol henizem işe öwrenişýärdi.
340
00:19:19,366 --> 00:19:21,534
Ony tapmak üçin näme edýärsiň,
oňa kömek etmek üçin?
341
00:19:21,535 --> 00:19:25,247
Biz edip biljek ähli zadymyz. Emma bar
gaçmak boýunça okuw we tejribe,
342
00:19:25,914 --> 00:19:26,832
bilşiňiz ýaly.
343
00:19:29,168 --> 00:19:30,377
Seni çagyran adam,
344
00:19:31,336 --> 00:19:32,588
daşary ýurt aksenti barmy?
345
00:19:33,422 --> 00:19:35,632
Um, ol ... Amerikaly ýalydy.
346
00:19:36,425 --> 00:19:37,259
Bolýar.
347
00:19:38,552 --> 00:19:39,845
Eger jaň etse,
348
00:19:41,305 --> 00:19:42,555
Men şu nomerde
349
00:19:42,556 --> 00:19:44,850
- Bu näme, Gijeki hereket setiri?
- No.ok.
350
00:19:45,809 --> 00:19:48,644
Muny aýtmanam gidýär
eger Petrus saňa ýüz tutsa,
351
00:19:48,645 --> 00:19:50,354
derrew maňa habar berersiň.
352
00:19:50,355 --> 00:19:52,690
- Gowy günüňiz bolsun.
- Bolýar, henizem soraglarym bar.
353
00:19:52,691 --> 00:19:54,359
Bu syýahat üçin wagtym ýokdy.
354
00:19:54,860 --> 00:19:57,195
POTUS-yň haýyşy boýunça geldim.
355
00:19:57,196 --> 00:19:59,322
- Şonuň üçin size bir bal beriň.
- Bolýar.
356
00:19:59,323 --> 00:20:00,865
Emma işime gaýdyp gelmeli.
357
00:20:00,866 --> 00:20:03,327
Aslynda näme edýändigiňizi aýdyň
tapmak üçin.
358
00:20:04,161 --> 00:20:06,163
[dramatiki saz çalmak]
359
00:20:07,456 --> 00:20:09,040
Men az adamdan biri
360
00:20:09,041 --> 00:20:12,169
hakykatdanam näme bolandygyny kim bilýär
geçen ýyl Kemp Deýwidde.
361
00:20:13,420 --> 00:20:15,463
Siziň goşantlaryňyzyň nämedigini bilýärin.
362
00:20:15,464 --> 00:20:16,465
Munuň üçin
363
00:20:17,925 --> 00:20:21,636
meniň baky minnetdarlygym bar
we tüýs ýürekden hormatym.
364
00:20:21,637 --> 00:20:24,514
Youöne sen raýat.
Sen biziň birimiz däl.
365
00:20:25,098 --> 00:20:26,642
Sen biziň maşgalamyz däl.
366
00:20:27,434 --> 00:20:29,393
Gözleýän jogaplaryňyz
eýe bolmak seniňki däl.
367
00:20:29,394 --> 00:20:31,479
Prezident bolsa
başgaça duýýarsyňyzmy?
368
00:20:31,480 --> 00:20:32,480
Ol beýle däl.
369
00:20:32,481 --> 00:20:35,525
Bu bir gezeklik ýeňillikdi.
Maňa ynanmasaňyz, oňa jaň ediň.
370
00:20:38,153 --> 00:20:39,363
Petrusy tapanymyzda,
371
00:20:41,031 --> 00:20:42,491
Onuň howpsuzdygyny size habar bererin.
372
00:20:44,201 --> 00:20:45,077
Emma häzirlikçe,
373
00:20:46,245 --> 00:20:50,415
"Gijeki hereket" sözlerini taşlaň
sözlügiňizden.
374
00:20:50,916 --> 00:20:52,918
[dramatiki saz çişmesi]
375
00:20:55,921 --> 00:20:57,923
[wakuum pyşyrdy]
376
00:21:19,695 --> 00:21:21,697
[klawiaturanyň gysylmagy]
377
00:21:42,509 --> 00:21:43,509
[syçanjyga basmak]
378
00:21:43,510 --> 00:21:45,262
[şübheli saz çalmak]
379
00:22:26,678 --> 00:22:29,139
[şübheli aýdym-saz çişmegi]
380
00:22:44,613 --> 00:22:46,614
[aýdym-saz öçýär]
381
00:22:46,615 --> 00:22:48,700
[tapawutly söhbetdeşlik]
382
00:22:55,540 --> 00:22:57,542
[şübheli saz çalmak]
383
00:23:03,590 --> 00:23:07,010
[klawiaturanyň gysylmagy]
384
00:23:11,014 --> 00:23:11,890
[syçanjyga basmak]
385
00:23:15,852 --> 00:23:16,978
Sen nirede?
386
00:23:25,237 --> 00:23:26,362
[it üýrmek]
387
00:23:26,363 --> 00:23:28,323
- [awtoulag duýduryşy]
- [düwmeler jyňňyrdýar]
388
00:23:30,784 --> 00:23:32,285
[hereketlendiriji başlaýar]
389
00:23:46,383 --> 00:23:48,385
[şübheli aýdym-saz çişmegi]
390
00:23:52,013 --> 00:23:53,597
[şübheli aýdym-saz öçýär]
391
00:23:53,598 --> 00:23:55,267
[dartgynly saz çalmak]
392
00:23:58,228 --> 00:23:59,061
[syçanjyga basmak]
393
00:23:59,062 --> 00:24:01,148
[dartgynly saz öçýär]
394
00:24:01,731 --> 00:24:03,733
[syrly saz çalmak]
395
00:24:06,653 --> 00:24:08,028
[syçanjyga basmak]
396
00:24:08,029 --> 00:24:09,322
[klawiaturanyň gysylmagy]
397
00:24:22,919 --> 00:24:24,754
[syrly saz öçýär]
398
00:24:25,255 --> 00:24:26,088
[gapyny kakmak]
399
00:24:26,089 --> 00:24:27,298
[gapynyň açylmagy]
400
00:24:27,299 --> 00:24:28,425
Entek söz barmy?
401
00:24:29,050 --> 00:24:30,718
[adam] Adrieniň maýa goýumlary ýok.
402
00:24:30,719 --> 00:24:34,054
Enougheterlik tapawudy görmeýär
bilen beýlekileriň arasynda.
403
00:24:34,055 --> 00:24:35,432
Başga birini taparys.
404
00:24:36,057 --> 00:24:37,016
[Gül] Bilýärin.
405
00:24:37,017 --> 00:24:38,934
Men saňa gerek bolaryn
mundan beýläk A oýnuňyzda.
406
00:24:38,935 --> 00:24:40,728
Beýleki gün seniň bilen näme boldy?
407
00:24:40,729 --> 00:24:44,273
- Men ... Men ... Bagyşlaň--
- Bagyşlaň diýmäň, has gowy edersiňiz diýiň.
408
00:24:44,274 --> 00:24:47,401
Um, men ejem hakda alada etdim.
409
00:24:47,402 --> 00:24:49,361
Aý. Näme ... näme boldy?
410
00:24:49,362 --> 00:24:51,906
Operasiýa edilýär
ertir irden Nýu-Yorkorkda,
411
00:24:51,907 --> 00:24:54,450
men ol ýere gitmeli
we onuň bilen bol.
412
00:24:54,451 --> 00:24:55,702
Näme üçin hirurgiýa?
413
00:24:56,286 --> 00:24:57,829
Thehli jikme-jiklikleri bilmek isleýärsiňizmi?
414
00:24:58,497 --> 00:24:59,331
No.ok.
415
00:24:59,998 --> 00:25:01,833
[Gül] Birnäçe gün giderin.
416
00:25:02,334 --> 00:25:03,793
Maňa doly geçirijilik giňligi gerek.
417
00:25:04,586 --> 00:25:06,045
Bu çümmek ýa-da ýüzmek wagty.
418
00:25:06,046 --> 00:25:07,505
Uçarda işlärin.
419
00:25:07,506 --> 00:25:11,051
Ejem köplenç uklap galar,
zatlary uzakdan dolandyryp bilerin.
420
00:25:11,551 --> 00:25:12,593
Mesele bolmaz.
421
00:25:12,594 --> 00:25:13,719
Bu wada?
422
00:25:13,720 --> 00:25:15,262
- Wada beriň.
- [dramatiki saz çalmak]
423
00:25:15,263 --> 00:25:18,266
[Peter] Çepe egilmeli.
Güýçli tarapyňyza git.
424
00:25:18,767 --> 00:25:19,600
Gowy ok.
425
00:25:19,601 --> 00:25:20,935
[tapawutly söhbetdeşlik]
426
00:25:20,936 --> 00:25:23,395
- [Peter] Onda nähili?
- Gowy. [panting]
427
00:25:23,396 --> 00:25:25,065
- Hakykatdanam? Näme boldy?
- [aýdym-saz öçýär]
428
00:25:26,107 --> 00:25:27,317
Diňe kakam bilen zatlar.
429
00:25:28,360 --> 00:25:29,361
Bolýar.
430
00:25:31,530 --> 00:25:32,906
- Siz entek ony görýärsiňizmi?
- [oglan] No.ok.
431
00:25:35,408 --> 00:25:36,535
[Peter] Ol atýar.
432
00:25:37,786 --> 00:25:40,914
- Siziň oýnuňyza geler öýdýärsiňizmi?
- [oglan] Men beýle pikir etmeýärin.
433
00:25:44,459 --> 00:25:45,292
[sebet gysylýar]
434
00:25:45,293 --> 00:25:46,877
Men seni görmek isleýär öýdüpdim.
435
00:25:46,878 --> 00:25:49,673
Hawa, ýöne aslynda beýle däl
ejem bilen düşüniş.
436
00:25:50,215 --> 00:25:51,215
Ora-da öweý kakam.
437
00:25:51,216 --> 00:25:53,634
Şeýdip, sen ...
sen onuň bilen asla gürleşmediňmi?
438
00:25:53,635 --> 00:25:54,678
[oglan dem alýar]
439
00:25:56,304 --> 00:25:57,179
Näme?
440
00:25:57,180 --> 00:25:59,098
Ol meniň bilen Signalda gürleşýär.
441
00:25:59,099 --> 00:26:02,601
- Munuň nämedigini bilýärsiňizmi?
- Hawa, habarçy programmasy, şeýlemi?
442
00:26:02,602 --> 00:26:06,647
Hawa. Ejem meniň ýazgylarymy okaýar.
Bu meniň bilen gürleşmegiň ýeke-täk usuly, şonuň üçin ...
443
00:26:06,648 --> 00:26:08,566
- Akylly.
- Hawa.
444
00:26:08,567 --> 00:26:10,569
Meniň pikirimçe
Ony görjek bolaryn.
445
00:26:11,444 --> 00:26:13,070
Ol siziň üçin geler diýip umyt edýärin.
446
00:26:13,071 --> 00:26:14,154
Hawa.
447
00:26:14,155 --> 00:26:15,406
[öýjükli telefon]
448
00:26:15,407 --> 00:26:17,157
- [oglan] Maňa iki sekunt beriň.
- Hawa.
449
00:26:17,158 --> 00:26:19,244
[siren uzakdan aglaýar]
450
00:26:22,414 --> 00:26:23,498
Bu olmy?
451
00:26:25,792 --> 00:26:26,918
[oglan] Uh, ýok. Bu meniň ejem.
452
00:26:27,794 --> 00:26:29,963
Ol şu ýerde.
Şeýlelik bilen, ýakyn wagtda gitmeli.
453
00:26:30,463 --> 00:26:31,464
Mugt zyňyň.
454
00:26:32,048 --> 00:26:35,342
Her nokat goragçysy awtomatiki bolmaly
oýnuň ahyrynda setirden.
455
00:26:35,343 --> 00:26:36,344
I want two in a row.
456
00:26:42,225 --> 00:26:44,185
Ejeňi görýärin Men seniň zatlaryňy alaryn
457
00:26:45,812 --> 00:26:46,687
[basketbolda ýüzmek]
458
00:26:46,688 --> 00:26:48,773
[aýylganç saz çalmak]
459
00:26:50,066 --> 00:26:51,109
[Peter dem alýar]
460
00:26:56,323 --> 00:26:58,325
- Oýunyňyzda üstünlik, dost.
- [oglan] Sag bol.
461
00:26:58,825 --> 00:27:00,242
- Men seni görerin
- Serediň
462
00:27:00,243 --> 00:27:01,660
- [aýal] Sag boluň.
- Gowy bolsun.
463
00:27:01,661 --> 00:27:02,579
[oglan] Senem.
464
00:27:03,413 --> 00:27:05,205
Aý, meniň telefonym öldi.
465
00:27:05,206 --> 00:27:06,957
Bir gije onsuz ýaşap bilersiňiz.
466
00:27:06,958 --> 00:27:08,751
Şeýle-de bolsa, bary-ýogy 30% boldy.
467
00:27:08,752 --> 00:27:10,919
Don't tell me you'll have to read a book.
468
00:27:10,920 --> 00:27:13,006
[dartgynly saz çişmesi]
469
00:27:14,716 --> 00:27:16,718
[şübheli saz çalmak]
470
00:27:22,223 --> 00:27:23,224
[awtoulag gapysy ýapylýar]
471
00:27:46,581 --> 00:27:48,667
[klawiatura basmak]
472
00:27:50,210 --> 00:27:51,670
[öýjükli telefon]
473
00:28:04,557 --> 00:28:05,809
[öýjükli telefon]
474
00:28:07,686 --> 00:28:09,312
[öýjükli telefon]
475
00:28:14,984 --> 00:28:16,986
- [düwmeler jyňňyrdýar]
- [awtoulag dwigateli başlaýar]
476
00:28:18,196 --> 00:28:20,198
[şübheli saz çalmak]
477
00:28:29,416 --> 00:28:31,418
[şübheli aýdym-saz çişmegi]
478
00:28:36,548 --> 00:28:37,507
[Peter ýylgyrdy]
479
00:28:43,012 --> 00:28:45,014
[Peter möňňürýär]
480
00:28:45,890 --> 00:28:46,808
[düwmeler gysylýar]
481
00:28:53,481 --> 00:28:54,398
[enjamyň sesi]
482
00:28:54,399 --> 00:28:55,567
Synag, synag ...
483
00:28:56,067 --> 00:28:57,067
[magnitafon]
484
00:28:57,068 --> 00:28:58,236
Synag, synag ...
485
00:29:02,490 --> 00:29:03,408
[düwmä basmak]
486
00:29:05,452 --> 00:29:08,370
[şübheli aýdym-saz çişmegi]
487
00:29:08,371 --> 00:29:10,539
[aýdym-saz öçýär]
488
00:29:10,540 --> 00:29:13,459
[aýal] Riçard Hagany goldamadyňyz
Prezident üçin entek.
489
00:29:13,460 --> 00:29:16,087
Nämä garaşýarsyň?
Saýlaw ýetip gelýär.
490
00:29:16,588 --> 00:29:18,505
Esasy ünsüm beýleki meselelere gönükdirildi.
491
00:29:18,506 --> 00:29:21,509
Gel. Tassyklamaýaryn
partiýaňyzyň kandidaty?
492
00:29:22,010 --> 00:29:23,343
Geň görünýär.
493
00:29:23,344 --> 00:29:26,054
Kemp Deýwid skandalyny alada goýduň
kampaniýasyna süýräp bilermi?
494
00:29:26,055 --> 00:29:27,765
- No.ok.
- Ol sizi goldamazlygy haýyş etdi?
495
00:29:27,766 --> 00:29:30,225
Ünsümi jemlemek islesem
netijeler däl-de, syýasatda,
496
00:29:30,226 --> 00:29:31,769
Men gaýtadan saýlanardym.
497
00:29:31,770 --> 00:29:34,146
Şonuň üçin goldamajak dälsiňiz
Hagan ýa-da Knoks?
498
00:29:34,147 --> 00:29:36,566
Dogry. Gijäň rahat bolsun, Janet.
499
00:29:37,066 --> 00:29:38,275
[adam] POTUS geldi.
500
00:29:38,276 --> 00:29:39,443
[Janet dem alýar]
501
00:29:39,444 --> 00:29:41,153
Gowy gaçdy, hanym Prezident.
502
00:29:41,154 --> 00:29:44,740
Henizem Hagan hödürländigimize ynanamzok.
Nähili ulumsylyk.
503
00:29:44,741 --> 00:29:46,825
Saýlawlar oňa kän bir mümkinçilik bermeýär.
504
00:29:46,826 --> 00:29:48,995
Dogry. Saýlawlar hiç haçan ýalňyş bolmady.
505
00:29:50,789 --> 00:29:54,708
Şu gün şu ýerde duşuşanyňyz üçin hemmäňize sag bolsun aýdýaryn
şeýle gysga habarnamada.
506
00:29:54,709 --> 00:29:56,252
- Meniň iş tertibim ...
- [gapyny ýapmak]
507
00:29:56,753 --> 00:29:59,213
- Nähili bolandygyny bilýärsiňiz.
- Elbetde, hanym Prezident.
508
00:29:59,214 --> 00:30:00,672
Mende birnäçe minut bar.
509
00:30:00,673 --> 00:30:04,301
Direktoryň orunbasary Mosli we men isleýärin
häzirki gijeki hereketleriň hemmesi.
510
00:30:04,302 --> 00:30:05,928
[adam] Kubany ýaňy gurşadyk.
511
00:30:05,929 --> 00:30:07,346
Hasabaty gördüňiz.
512
00:30:07,347 --> 00:30:09,890
Gowy gitdi.
Diňe boş uçlary arassalamak.
513
00:30:09,891 --> 00:30:11,141
Gowy iş. Ron?
514
00:30:11,142 --> 00:30:14,228
Wegasdaky zat birneme kynlaşdy,
ýöne yzymyza dolandyk.
515
00:30:14,229 --> 00:30:16,439
Kipr başlangyç döwürde.
516
00:30:17,023 --> 00:30:17,941
Piter Sutherland?
517
00:30:19,067 --> 00:30:20,401
Entegem ony tapmadym.
518
00:30:22,070 --> 00:30:23,238
Bize otag berip bilersiňizmi?
519
00:30:27,033 --> 00:30:28,076
[gapynyň açylmagy]
520
00:30:30,411 --> 00:30:32,162
Näçe adam
Petrusy gözleýärsiňmi?
521
00:30:32,163 --> 00:30:34,790
Bol, ýöne bu uly dünýä.
522
00:30:34,791 --> 00:30:37,167
Disappearitip gitmäge ökde.
523
00:30:37,168 --> 00:30:39,378
Onuň Nýu-Yorkork sebitindedigine ynanýarys.
524
00:30:39,379 --> 00:30:41,505
Diýmek, otda bary-ýogy 14 million iňňe barmy?
525
00:30:41,506 --> 00:30:44,384
[Aýden] Býuronyň çeşmeleri bar
Nýu-Yorkorkda kömek edýär.
526
00:30:45,093 --> 00:30:47,135
Entek anyklandy
Bangkokda näme boldy?
527
00:30:47,136 --> 00:30:49,931
- Biz has köp zady bilýäris, ýöne ýeterlik däl.
- [Mişel] youöne çaklamaly bolsaň?
528
00:30:51,266 --> 00:30:55,310
Men Peter hakda aladalarymy hasaba aldym
ony ilki maňa belläniňde.
529
00:30:55,311 --> 00:30:57,479
Şeýlelik bilen, Pýotr problema diýip pikir edýärsiňizmi?
530
00:30:57,480 --> 00:31:00,400
Onlyeke-täk zat
Ol haramzada däl.
531
00:31:02,819 --> 00:31:04,194
Sen maňa ynanmaly diýdiň.
532
00:31:04,195 --> 00:31:05,113
Men etdim.
533
00:31:05,864 --> 00:31:09,533
Sen maňa öz taryhyňy aýtdyň
kakasy seniň pikiriňi bulaşdyrmazdy.
534
00:31:09,534 --> 00:31:11,451
Notok. Bilýän bir hakykatymyz
535
00:31:11,452 --> 00:31:15,164
Petrusyň habar berilmedik ýeri
Hudaý etmek, Hudaýyň kimdigini bilýär.
536
00:31:17,876 --> 00:31:20,085
- Roz Larkin bilen duşuşdyňyzmy?
- etdim.
537
00:31:20,086 --> 00:31:21,796
Peýdaly zady bilmeýärdi.
538
00:31:22,672 --> 00:31:24,673
Kimiň jaň edendigini bilemzok,
Petrus hakda sorady?
539
00:31:24,674 --> 00:31:25,799
Entek däl.
540
00:31:25,800 --> 00:31:28,427
Bangkokda ýitiren intelimiz hakda näme?
ýa-da satan agentmi?
541
00:31:28,428 --> 00:31:30,721
Warren Stokeriň nirededigini bilemzok
542
00:31:30,722 --> 00:31:34,391
ýa-da haýsy anyk gizlin maglumatlar
Merkezi aňtaw gullugyndan aldy.
543
00:31:34,392 --> 00:31:35,475
Ora-da kime satdy?
544
00:31:35,476 --> 00:31:36,978
Ora-da kime satdy.
545
00:31:37,562 --> 00:31:39,689
Bulardan başga,
Miss Earhart, uçuş nähili boldy?
546
00:31:41,608 --> 00:31:44,652
Men Piter Sutherlende ynanýaryn.
547
00:31:45,695 --> 00:31:48,781
Men onuň üçin diri.
548
00:31:49,282 --> 00:31:50,908
Munuň ýaly zat saňa bagly.
549
00:31:50,909 --> 00:31:54,828
Men muňa düşünýärin,
emma bu eser beýlekilerden tapawutlanýar.
550
00:31:54,829 --> 00:31:56,413
Okuwy çaltlaşdyryldy.
551
00:31:56,414 --> 00:31:58,457
Ony meýdana çalt iteklediler.
552
00:31:58,458 --> 00:31:59,583
Munuň üçin meni günäkärleýärsiň.
553
00:31:59,584 --> 00:32:03,545
Elbetde ýok, hanym Prezident.
Men günäkärlemeýärin, düşündirýärin.
554
00:32:03,546 --> 00:32:06,089
Hawa, fiziki taýdan nirededigini bilemok,
555
00:32:06,090 --> 00:32:09,385
ýöne meni gyzyklandyrýan, meni aladalandyrýan zat,
556
00:32:10,637 --> 00:32:12,554
akyl taýdan nirededigini bilemok.
557
00:32:12,555 --> 00:32:17,018
Bu onuň ýoldaşy Elis we men
öldürilmezinden bir hepde öň maslahatlaşdy.
558
00:32:18,603 --> 00:32:20,647
[oýlanyşykly saz çalmak]
559
00:32:21,230 --> 00:32:23,899
Biz oňa ýeterlik wagt bermedik
Kemp Deýwidden soň
560
00:32:23,900 --> 00:32:25,985
ony türgenleşige oklamazdan ozal.
561
00:32:28,363 --> 00:32:31,950
Petrus gizlenýän bolsa,
belki-de munuň gowy sebäbi bar.
562
00:32:34,243 --> 00:32:35,203
Geliň, ony tapalyň.
563
00:32:36,537 --> 00:32:38,122
- Oňa kömek etjek boluň.
- Elbetde.
564
00:32:47,715 --> 00:32:49,842
Durmuşyňyzda iň uly täsir kim?
565
00:32:50,551 --> 00:32:52,011
Ejeň ýa kakaň?
566
00:32:53,304 --> 00:32:54,138
Ejem.
567
00:32:55,264 --> 00:32:56,432
Sen nähili?
568
00:32:57,183 --> 00:32:58,601
[dem alýar]
569
00:32:59,394 --> 00:33:00,228
Kakam.
570
00:33:00,728 --> 00:33:01,562
Mina-da.
571
00:33:03,690 --> 00:33:07,150
Ol maňa durmuşyň aňsatlaşýandygyny öwretdi
tapawudyny aýtmagy öwreneniňizde
572
00:33:07,151 --> 00:33:09,946
bolmak isleýän zadyň arasynda
we näme bolmaly.
573
00:33:11,614 --> 00:33:13,615
Men Petrusy tapmagyňyzy islämok.
574
00:33:13,616 --> 00:33:16,327
- Ol eýýäm hereketde.
- Şonda Nýu-Yorkorkda bolmaly.
575
00:33:18,454 --> 00:33:20,456
[dartgynly saz çalmak]
576
00:33:34,137 --> 00:33:35,971
[gapynyň açylmagy]
577
00:33:35,972 --> 00:33:38,057
- [tapawutly söhbet]
- [aýdym-saz öçýär]
578
00:33:41,853 --> 00:33:42,811
[Gül] Salam. [dem alýar]
579
00:33:42,812 --> 00:33:44,062
[adam] Miss, saňa kömek edip bilerinmi?
580
00:33:44,063 --> 00:33:45,355
Şeýle bolar diýip umyt edýärin.
581
00:33:45,356 --> 00:33:47,692
Men dost gözleýärin
582
00:33:51,487 --> 00:33:52,864
Ol şu ýerde galýarmy?
583
00:33:54,240 --> 00:33:55,907
{\ an8} Gizlinligi gaty berk alýarys.
584
00:33:55,908 --> 00:33:59,578
{\ an8} Diňläň, birnäçe dosty we men
kynçylyk çekmeginden gorkýardylar.
585
00:33:59,579 --> 00:34:01,830
{\ an8 here Bu ýerde hemmeler boldy
haýsydyr bir kynçylykda.
586
00:34:01,831 --> 00:34:02,832
{\ an8} Dogry.
587
00:34:03,458 --> 00:34:06,710
{\ an8} looköne seret, men onuň gyssagly kömekdigini bilýärin
birnäçe hepde öň köçede.
588
00:34:06,711 --> 00:34:09,421
{\ an8} Stolda bir aýal
şu ýerde galandyr öýdüpdir.
589
00:34:09,422 --> 00:34:10,881
[siren uzakdan aglaýar]
590
00:34:10,882 --> 00:34:13,468
Diňe ... Men ony hakykatdanam tapmaly.
591
00:34:15,678 --> 00:34:17,888
{\ an8 here Bu ýerde köp adamlar
tapylmaýar.
592
00:34:17,889 --> 00:34:19,181
[Gül gülýär]
593
00:34:19,182 --> 00:34:22,101
Men birine meňzeýärinmi?
kim oňa zyýan bermek isleýär?
594
00:34:23,561 --> 00:34:25,896
{\ an8} Onuň hakykatdanam möhüm işi bar
ýitirjek bolýar,
595
00:34:25,897 --> 00:34:28,274
{\ an8} we men ony tapmasam,
596
00:34:29,025 --> 00:34:31,568
problems \ an8} problemalary gidýär
wagtlaýyn-hemişelik.
597
00:34:31,569 --> 00:34:32,904
{\ an8} Näme diýjek bolýanymy bilýärsiňizmi?
598
00:34:33,571 --> 00:34:35,531
[dem alýar] Men ... Men hakykatdanam alada edýärin.
599
00:34:37,700 --> 00:34:38,659
Maňa kömek edersiňizmi?
600
00:34:39,160 --> 00:34:40,453
man \ an8} [adam dem alýar]
601
00:34:42,371 --> 00:34:45,082
Bolýar, hawa, Dawut şu ýerde.
602
00:34:45,083 --> 00:34:47,751
- Diýmek, Dawut şu ýerde boldumy?
- [adam] Mm-hmm.
603
00:34:47,752 --> 00:34:50,880
{\ an8} Bir hepde töweregi wagt bäri egildi.
Şondan bäri ony görmedim.
604
00:34:51,380 --> 00:34:54,549
Bolýar, şeýdipdi
iki hepde öň gyssagly kömek,
605
00:34:54,550 --> 00:34:56,384
şondan soň ol şu ýerde galýardy?
606
00:34:56,385 --> 00:34:59,388
Bir-iki günläp, hawa.
Emma şondan bäri ony görmedim.
607
00:35:00,681 --> 00:35:01,515
Sag boluň.
608
00:35:01,516 --> 00:35:03,434
- [adam] Mm-hmm.
- [dartgynly saz çalmak]
609
00:35:04,143 --> 00:35:06,478
Wah, bagyşlaň, bu däli ýaly,
610
00:35:06,479 --> 00:35:10,024
ýöne onuň göwnünden turan zady barmy?
şu ýerde galanda näme etmeli?
611
00:35:11,025 --> 00:35:13,027
[şübheli saz çalmak]
612
00:35:13,528 --> 00:35:15,113
[öýjükli telefon]
613
00:35:21,577 --> 00:35:23,663
[telefon klawiaturasyna basmak]
614
00:35:28,459 --> 00:35:30,169
[telefon klawiaturasyna basmak]
615
00:35:31,129 --> 00:35:33,589
[öýjükli telefon]
616
00:35:42,515 --> 00:35:43,683
[jübi telefonynyň gysylmagy]
617
00:35:45,434 --> 00:35:46,644
[basketbol oýnamak]
618
00:35:47,854 --> 00:35:48,938
Bagyşlaň.
619
00:35:50,022 --> 00:35:51,731
- Gowy. [jyňňyrdamak]
- [Ethan] Sag boluň.
620
00:35:51,732 --> 00:35:55,319
Um, dostumy tanaýandygyňy eşitdim, Dawid?
621
00:35:55,903 --> 00:35:58,948
- Men ony gözleýärin.
- Hawa, ol maňa tälim berýär.
622
00:35:59,532 --> 00:36:00,366
Hakykatdanam?
623
00:36:01,367 --> 00:36:04,162
Dogrusy, bu oňa meňzeýär.
Elmydama adamlara kömek edýär.
624
00:36:05,329 --> 00:36:07,289
Şu gün gelermi ýa-da ...
625
00:36:07,290 --> 00:36:10,250
Men şeýle pikir etdim,
ýöne bir sagada golaý garaşdym.
626
00:36:10,251 --> 00:36:11,460
- Hiç zat, şeýlemi?
- opeok.
627
00:36:13,045 --> 00:36:15,630
Şeýlelik bilen,
iň soňky gezek haçan gördüň?
628
00:36:15,631 --> 00:36:16,674
[Ethan] Düýn.
629
00:36:17,175 --> 00:36:18,050
Bolýar.
630
00:36:18,634 --> 00:36:21,219
Bolýar, mümkin,
Bilmedim, bu ýerde sowat,
631
00:36:21,220 --> 00:36:23,471
we gelse, görüň, bu gowy dälmi?
632
00:36:23,472 --> 00:36:26,642
Hawa. Wah, ony görseň,
ondan meniň telefonym hakda sorap bilersiňizmi?
633
00:36:27,226 --> 00:36:29,311
- Näme?
- Meniň pikirimçe, ol meniňki tötänleýin aldy.
634
00:36:29,312 --> 00:36:32,147
Telefonymy tapmaga synanyşdyk,
ýöne öçýär,
635
00:36:32,148 --> 00:36:36,443
ejemem ony alyp bilmeýär, şonuň üçin ...
636
00:36:36,444 --> 00:36:39,654
Bolýar, sen bagtlysyň
sebäbi, tehnologiýa meniň zadym,
637
00:36:39,655 --> 00:36:42,866
we ... [dem alýar] ... telefonlary yzarlamak
meniň iň uly güýçüm.
638
00:36:42,867 --> 00:36:44,284
- Hakykatdanam?
- [Gül gülýär] Hawa.
639
00:36:44,285 --> 00:36:46,579
Siziň belgiňiz näme?
Um, men ony tapyp biljekdigime ynanýaryn.
640
00:36:47,246 --> 00:36:48,873
Elbetde ... we telefonyňyz.
641
00:36:49,582 --> 00:36:51,208
[dartgynly saz çalmak]
642
00:36:51,209 --> 00:36:53,294
[siren uzakdan aglaýar]
643
00:36:55,213 --> 00:36:57,215
[tapawutly söhbetdeşlik]
644
00:37:07,141 --> 00:37:07,975
[ses berişlige serediň]
645
00:37:11,395 --> 00:37:13,481
[it üýrmek]
646
00:37:18,486 --> 00:37:19,987
[öýjükli telefon]
647
00:37:39,048 --> 00:37:40,466
[öýjükli telefon]
648
00:37:47,265 --> 00:37:48,723
[dem alýar]
649
00:37:48,724 --> 00:37:50,142
[awtobusyň sesi]
650
00:37:52,144 --> 00:37:54,354
[awtobus tormozlary gygyrýar]
651
00:37:54,355 --> 00:37:56,023
[öýjükli telefon]
652
00:38:02,738 --> 00:38:04,407
[aýylganç saz çalmak]
653
00:38:09,954 --> 00:38:11,454
[elhenç saz çişmesi]
654
00:38:11,455 --> 00:38:13,541
[şübheli saz çalmak]
655
00:38:14,709 --> 00:38:16,085
[awtoulag duýduryşlary]
656
00:38:19,630 --> 00:38:21,507
[tapawutly söhbetdeşlik]
657
00:38:25,219 --> 00:38:27,221
[awtobusyň gapysy gygyrýar, ýapylýar]
658
00:38:38,983 --> 00:38:41,944
- [PA jylawlamak]
- [yglançy] Indiki duralga, 113-nji köç.
659
00:38:45,573 --> 00:38:47,241
[tormoz gykylygy]
660
00:38:52,163 --> 00:38:53,497
[gapy pyşyrdy]
661
00:39:02,089 --> 00:39:03,548
[öýjükli telefon]
662
00:39:03,549 --> 00:39:05,634
[tapawutly söhbetdeşlik]
663
00:39:06,469 --> 00:39:07,302
[PA jylawlamak]
664
00:39:07,303 --> 00:39:10,930
[yglançy] Q56,
Jamaamaýka şaýolunda günorta tarap.
665
00:39:10,931 --> 00:39:12,683
Indiki duralga, Pýemont köçesi.
666
00:39:15,227 --> 00:39:16,771
[öýjükli telefon]
667
00:39:20,816 --> 00:39:22,818
[şübheli aýdym-saz çişmegi]
668
00:39:40,378 --> 00:39:41,504
[jübi telefony titreýär]
669
00:39:56,018 --> 00:39:57,268
[setir jaňy]
670
00:39:57,269 --> 00:39:58,854
[jübi telefony jyňňyrdýar]
671
00:40:04,402 --> 00:40:05,861
- [setir jaňy]
- [jübi telefonynyň sesi]
672
00:40:09,740 --> 00:40:11,367
[öýjükli telefon]
673
00:40:15,621 --> 00:40:16,956
[telefon klawiaturasyna basmak]
674
00:40:23,629 --> 00:40:26,132
[adam] Men gidýärin.
Men edil burçda.
675
00:40:28,717 --> 00:40:29,926
[tapawutly söhbetdeşlik]
676
00:40:29,927 --> 00:40:32,012
[tormoz gygyrmak]
677
00:40:38,269 --> 00:40:39,102
[PA jylawlamak]
678
00:40:39,103 --> 00:40:41,563
[yglançy] Indiki duralga, 117-nji köç.
679
00:40:41,564 --> 00:40:42,605
[enjamyň sesi]
680
00:40:42,606 --> 00:40:44,275
[gapy gygyrýar, ýapylýar]
681
00:40:49,405 --> 00:40:51,407
[dartgynly saz çişmesi]
682
00:40:55,828 --> 00:40:57,830
[tapawutly söhbetdeşlik]
683
00:41:02,209 --> 00:41:04,086
[tormoz gygyrmak]
684
00:41:17,349 --> 00:41:18,517
[aýal] Maňa oturgyç sakla.
685
00:41:27,568 --> 00:41:29,570
[tapawutly söhbetdeşlik]
686
00:41:32,323 --> 00:41:34,074
[awtobusyň sesi, motory täzeden dikeltmek]
687
00:41:52,092 --> 00:41:53,719
[öýjükli telefon]
688
00:42:08,567 --> 00:42:09,818
[öýjükli telefon]
689
00:42:27,586 --> 00:42:29,213
[dartgynly saz güýçlenýär]
690
00:42:37,304 --> 00:42:38,555
[sesini çykarman] Gel.
691
00:42:38,556 --> 00:42:39,890
[dem aljyramak]
692
00:42:40,391 --> 00:42:42,393
[şübheli saz çalmak]
693
00:43:07,209 --> 00:43:09,670
[siren uzakdan aglaýar]
694
00:43:17,428 --> 00:43:18,887
[dramatiki saz çalmak]
695
00:43:28,606 --> 00:43:30,608
[Warren panting]
696
00:43:42,745 --> 00:43:44,747
[Peter agyr dem alýar]
697
00:44:07,227 --> 00:44:08,103
[Warren gykylyk]
698
00:44:09,355 --> 00:44:10,438
[Peter gykylyk]
699
00:44:10,439 --> 00:44:11,732
[ikisiniňem dartylmagy]
700
00:44:12,816 --> 00:44:13,942
[ikisem gygyrýar]
701
00:44:14,943 --> 00:44:16,736
- [deriniň ulalmagy]
- [Warren gygyrýar]
702
00:44:16,737 --> 00:44:18,322
[ikisem gygyrýar]
703
00:44:22,993 --> 00:44:24,745
[ikisem gygyrýar]
704
00:44:25,371 --> 00:44:27,205
[Peter gykylyk]
705
00:44:27,206 --> 00:44:28,165
[Warren gykylyk]
706
00:44:31,377 --> 00:44:32,711
[Peter] onere gir!
707
00:44:33,587 --> 00:44:35,172
Groundere düş! [panting]
708
00:44:36,507 --> 00:44:37,883
[Warren panting]
709
00:44:41,345 --> 00:44:42,721
Maňa diri gerek, şeýlemi?
710
00:44:45,099 --> 00:44:46,099
[gapyny kakmak]
711
00:44:46,100 --> 00:44:48,352
[şübheli saz çalmak]
712
00:45:10,833 --> 00:45:12,251
[aýdym-saz öçýär]
713
00:45:13,794 --> 00:45:14,878
[zatlaryň ýygnanmagy]
714
00:45:16,755 --> 00:45:18,757
[Peter agyr dem alýar]
715
00:45:23,262 --> 00:45:24,805
[aýak ýakynlaşýar]
716
00:45:27,850 --> 00:45:29,852
- Gül?
- Peter.
717
00:45:30,436 --> 00:45:31,602
Aý, bok.
718
00:45:31,603 --> 00:45:32,688
[Gül gygyrýar]
719
00:45:33,272 --> 00:45:34,272
[Peter] Git!
720
00:45:34,273 --> 00:45:36,358
[şübheli saz güýçlenýär]
721
00:45:37,109 --> 00:45:39,111
[ikisem möňňürýär]
722
00:45:39,987 --> 00:45:41,155
[aýdym-saz öçýär]
723
00:45:41,989 --> 00:45:44,032
[mowzuk sazynyň gutarmagy]
724
00:47:46,113 --> 00:47:48,031
[mowzuk sazy öçýär]